|
ตัวขยายดับลินคอร์ ภาษาไทย (qualifiers)
แปลโดย
กัลลิศรา เอกวัฒน์พานิชย์ สถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย และ
ประดิษฐา ศิริพันธ์ ศูนย์บริการสารสนเทศทางเทคโนโลยี
2544-08-08
คำอธิบายศัพท์
| | attribute | ลักษณะประจำ | | Dublin Core Metadata Element Set | ชุดหน่วยข้อมูลย่อยของดับลินคอร์เมทาดาทา | | Element | หน่วยข้อมูลย่อย (คำแปล ศสท.สำหรับดับลินคอร์)
ส่วนย่อย (คำแปลราชบัณฑิต) | | Identifier | ตัวระบุ (คำแปลราชบัณฑิต) | | qualifier | ตัวขยาย (คำแปล ศสท. สำหรับดับลินคอร์) |
อ้างอิง ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตสถาน http://www.royin.go.th/ 1. บทนำ
เอกสารฉบับนี้เป็นผลจากการพัฒนาตัวขยาย เพื่อเป็นแบบสำหรับการใช้งานชุดหน่วยข้อมูลย่อยดับลินคอร์เมทาดาทา( Dublin Core Metadata Element Set-DCMES) คณะทำงานของ Dublin Core Metadata Initiative (DCMI)เป็นผู้คิดและเสนอรายชื่อตัวขยาย และคณะกรรมการว่าด้วยการใช้ DCMI เป็นผู้ตัดสินให้ใช้ เพื่อเป็นวิธีปฏิบัติที่ดีในการกำหนดตัวขยายตามคุณสมบัติของหน่วยข้อมูลย่อยเมทาดาทาคณะทำงานได้เสนอตัวขยายที่สังเกตว่ามีผู้ใช้แพร่หลาย โดยคาดว่าระบบต่างๆสามารถใช้งานร่วมกันได้ คณะกรรมการว่าด้วยการใช้งานดับลินคอร์เป็นผู้อภิปรายและลงคะแนนตัดสิน ให้ใช้รายชื่อตัวขยายดังที่เสนอในเอกสารนี้
ในการจัดทำตัวขยาย ส่วนใหญ่เป็นการพิจารณาจากคำศัพท์ บันทึก หมายเหตุ คำต่างๆที่หน่วยงานต่างๆใช้งานอยู่แล้ว ตัวขยายอื่นๆที่เสนอเพิ่มเติมเป็นการเสนอเพื่อพิจารณาเบื้องต้น และยังมีศัพท์บังคับและระบบจัดหมู่อีกมากที่มิได้ระบุ คณะกรรมการว่าด้วยการใช้งานดับลินคอร์ยังคงรับข้อเสนอมาตรฐานเพิ่มเติมที่จะให้ใช้เป็นตัวขยาย บางหน่วยงานอาจพบว่า ชุดหน่วยข้อมูลย่อยดับลินคอร์เมทาดาทากำหนดให้ใช้ตัวขยายที่หน่วยงานไม่รู้จัก เช่นตัวขยายของบางหน่วยงานที่มีลักษณะงานเฉพาะ ชุดหน่วยข้อมูลย่อยดับลินคอร์เมทาดาทาอนุโลมให้หน่วยงานตัดสินเองว่าจะใช้หรือไม่ใช้ตัวขยายตัวใดตัวหนึ่ง หรือจะไม่ใช้ตัวขยายเลยก็ได้ ผลก็คือข้อมูลอาจสูญเสียลักษณะเฉพาะ เหตุนี้ข้อมูลสำหรับหน่วยข้อมูลย่อยที่ไม่มีตัวขยาย ผู้ใช้ต้องแน่ใจว่าให้ข้อมูลถูกต้องและสามารถช่วยการค้นข้อมูล
ผู้ที่นำชุดหน่วยข้อมูลย่อยดับลินคอร์เมทาดาทาควรพัฒนาตัวขยายเพื่อการใช้งานของตนเอง ไม่ต้องสนใจว่าหน่วยงานอื่นจะเข้าใจหรือไม่ อย่างไรก็ตามเกณฑ์กำหนดตัวขยายที่เสนอ ณ ที่นี้ มุ่งให้คิดเผื่อหน่วยงานอื่นนำไปใช้ได้ด้วย
ดับลินคอร์เมทาดาทาแยกตัวขยายเป็น 2 ประเภท คือ รายละเอียดหน่วยข้อมูลย่อย (element refinement) และแบบแผนการเข้ารหัส (encoding scheme) รายละเอียดหน่วยข้อมูลย่อย ใช้เพื่อระบุเนื้อหาของหน่วยข้อมูลย่อยให้แคบลงหรือเฉพาะเจาะจง โดยให้รายละเอียดมากขึ้น ถ้าผู้ปฏิบัติไม่เข้าใจตัวขยายตัวใด จะเพิกเฉยตัวขยายนั้นและจัดการข้อมูลในหน่วยข้อมูลย่อยเสมือนหนึ่งว่าไม่มีคำขยายได้ คำอธิบายเรื่องตัวขยายรายละเอียดควรชัดเจนและค้นหาดูได้สะดวก
แบบแผนการเข้ารหัส คือการระบุแบบแผนที่ช่วยให้เข้าใจววิธีการจัดเก็บข้อมูลในหน่วยข้อมูลย่อย แบบแผนเหล่านี้ได้แก่ คำศัพท์ควบคุม ระบบการจำแนกหมวดหมู่ สัญญลักษณ์ทางการ และกฎเกณฑ์ต่าง ๆ รูปแบบการเขียนอย่างทางการ เช่น การเขียนวันเดือนปี ถ้าแบบแผนการเข้ารหัสใช้อ่านด้วยเครื่องไม่ได้ ข้อมูลที่บันทึกจะมีประโยชน์สำหรับคนอ่าน คำอธิบายเรื่องการเข้ารหัสควรชัดเจนและค้นหาดูได้สะดวก
ปัจจุบันตัวขยายมีเพียง 2 ประเภท ในโอกาสต่อไป คณะกรรมการกำหนดประชุมเพื่ออภิปรายตัวขยายที่มีผู้เสนอแต่ยังมิได้รวมไว้ และส่วนที่ยังอยู่ระหว่างพิจารณาคำจำกัดความให้ชัดเจน ตัวขยายที่เสนอมิได้จำกัดว่าทุกอย่างต้องเป็นไปตามนี้ เพราะข้อเสนอทั้งหมดใช้เป็นเพียงพื้นฐานสำหรับให้พัฒนาตัวขยายได้ต่อไป ผู้ใช้งานจะเลือกปฏิบัติอย่างไรก็ได้ โดยที่การใช้ตัวขยายควรจะให้เป็นตัวอย่างหรือแนวทางสำหรับผู้อื่น
2. สรุปตัวขยายความดับลินคอร์
ตารางที่ 1 สรุปคำขยายความดับลินคอร์
ตารางนี้จัดทำเพื่อความสะดวกของผู้ใช้ โปรดศึกษารายละเอียดของแต่ละรายการจากคำอธิบายเนื้อหา หน่วยข้อมูลย่อย
(DCMES Element) | รายละเอียดหน่วยข้อมูลย่อย
(Element Refinements) | แบบแผนการเข้ารหัส
(Element Encoding Schemes) | | ชื่อเรื่องTitle) | ชื่อเรื่องรอง (Alternative) | - | | ผู้แต่ง (Creator) | - | - | | หัวเรื่อง(Subject) | - | LCSH หัวเรื่องหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน
MeSH หัวเรื่องการแพทย์
DDC ระบบเลขหมู่ทศนิยมดิอี้
LCC ระบบเลขหมู่หอสมุดรัฐสภา
UDC ระบบเลขหมู่ทศนิยมสากล | | ลักษณะ (Description) | สารบัญ (Table Of Contents)
บทคัดย่อ (Abstract) | - | | สำนักพิมพ์ (Publisher) | - | - | | ผู้ร่วมงาน (Contributor) | - | - |
หน่วยข้อมูลย่อย
(DCMES Element) | รายละเอียดหน่วยข้อมูลย่อย
(Element Refinements) | แบบแผนการเข้ารหัส
(Element Encoding Schemes) | | วันที่(Date) | วันที่ผลิต (Created)
วันที่มีผลบังคับใช้ (Valid)
วันที่เข้าถึงได้ (Available)
วันที่เผยแพร่ (Issued)
วันที่แก้ไข (Modified) | ช่วงเวลา DCMI (DCMI Period)
W3C-DTF | | ประเภท (Type) | - | คำศัพท์แสดงประเภทชนิด DCMI | | รูปแบบ (Format) | ความยาว (Extent) | - | สื่อ (Medium) | IMT | | รหัส (Identifier) | - | URI | | ต้นฉบับ (Source) | - | URI | | ภาษา (Language) | - | ISO 639-2
RFC 1766 | | เรื่องที่เกี่ยวข้อง (Relation) | เป็นฉบับของ
มีฉบับอื่น
ใช้แทนโดย
ใช้แทน
จำเป็นสำหรับ
ต้องมี
เป็นส่วนหนึ่งของ
มีส่วนประกอบ
ถูกอ้างถึงโดย
อ้างถึง
เป็นอีกรูปแบบของ
มีรูปแบบ | URI | | สถานที่และเวลา (Coverage) | สถานที่ (Spatial) | จุด DCMI
ISO 3166
กรอบ DCMI
TGN | เวลา (Temporal) | ช่วงเวลา DCMI
W3C-DTF | | สิทธิ (Rights) | - | - |
3. คุณสมบัติของตัวขยายดับลินคอร์
(Dublin Core Qualifiers)
คุณสมบัติของตัวขยายดับลินคอร์มี 4 ประการ คือ
1. ชื่อตัวขยาย (Name): เป็นเครื่องหมายเฉพาะที่กำหนดขึ้นสำหรับคำขยายความแต่ละตัว และต้องเป็นเครื่องหมายเดียวกันนี้ ไม่ว่าตัวขยายจะเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาไทย หรือภาษาอื่นใด
2. ป้าย (Label): ป้ายสัญญลักษณ์ของตัวขยายสำหรับคนทั่วไปอ่านเข้าใจ
3. คำจำกัดความ (Definition): เป็นประโยคที่แทนความคิดรวบยอดเกี่ยวกับลักษณะสำคัญของตัวขยาย
4. ข้อคิดเห็น (Comment): เป็นข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวขยาย
5. ดูเพิ่มเติม (See Also): แหล่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวขยาย
5.1. หน่วยข้อมูลย่อย ชื่อเรื่อง (Title Element)
ตัวขยาย ที่แนะนำให้ใช้กับหน่วยข้อมูลย่อย มีดังต่อไปนี้
| 5.1.1. รายละเอียดหน่วยข้อมูลย่อย (Element Refinement) | | ชื่อเรื่องรอง (Alternative) | | | ชื่อตัวขยาย (Name): alternative
ป้าย (Label): ชื่อเรื่องรอง
คำจำกัดความ (Definition): ชื่อเรื่องใด ๆ ที่ใช้แทนชื่อเรื่องที่เป็นทางการของสารสนเทศ
ข้อคิดเห็น (Comment): ตัวขยาย อาจเป็นชื่อเรื่องย่อหรือคำแปลของชื่อเรื่องก็ได้ |
5.2. หน่วยข้อมูลย่อย หัวเรื่อง (Subject Element)
ตัวขยายที่แนะนำให้ใช้กับหน่วยข้อมูลย่อยมีดังต่อไปนี้
| 5.2.1. แบบแผนการเข้ารหัส (Encoding Scheme) | | | LCSH | | | | | ชื่อตัวขยาย (Name): LCSH
ป้าย (Label): LCSH หัวเรื่องหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน
คำจำกัดความ (Definition): ชื่อหัวเรื่องที่กำหนดโดยหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน | | |
MeSH | | | | | ชื่อตัวขยาย (Name): MeSH
ป้าย (Label): MeSH
คำจำกัดความ (Definition): หัวเรื่องทางการแพทย์ (Medical Subject Headings)
รายละเอียดเพิ่มเติมหาได้จาก: http://www.nlm.nih.gov/mesh/meshhome.html | | |
DDC | | | | | ชื่อตัวขยาย (Name): DDC
ป้าย (Label): DDC
คำจำกัดความ (Definition): ระบบเลขหมู่ทศนิยมดิวอี้ (Dewey Decimal Classification)
รายละเอียดเพิ่มเติมหาได้จาก: http://www.oclc.org/dewey/index.htm | | |
LCC | | | | | ชื่อตัวขยาย (Name): LCC
ป้าย (Label): LCC
คำจำกัดความ (Definition): ระบบเลขหมู่หอสมุดรัฐสภาอเมริกัน
รายละเอียดเพิ่มเติมหาได้จาก: http://lcweb.loc.gov/catdir/cpso/lcco/lcco.html | | |
UDC | | | | | ชื่อตัวขยาย (Name): UDC
ป้าย (Label): UDC
คำจำกัดความ (Definition): ระบบเลขหมู่ทศนิยมสากล (Universal Decimal Classification)
รายละเอียดเพิ่มเติมหาได้จาก: http://www.udcc.org |
5.3. หน่วยข้อมูลย่อย ลักษณะ (Description Element)
ชื่อตัวขยาย ที่แนะนำให้ใช้กับหน่วยข้อมูลย่อยมีดังต่อไปนี้
5.3.1. รายละเอียดหน่วยข้อมูลย่อย (Element Refinement)
| สารบัญ (Table of Contents) | | | ชื่อตัวขยาย (Name): tableOfContents
ป้าย (Label): สารบัญ
คำจำกัดความ (Definition): บัญชีรายชื่อของหน่วยย่อยต่าง ๆ ในสารสนเทศ |
บทคัดย่อ (Abstract) | | | ชื่อตัวขยาย (Name): abstract
ป้าย (Label): บทคัดย่อ
คำจำกัดความ (Definition): สรุปสาระสำคัญของเนื้อหาในสารสนเทศ |
5.4. หน่วยข้อมูลย่อย วันที่ (Date Element)
ชื่อตัวขยาย ที่แนะนำให้ใช้กับหน่วยข้อมูลย่อยมีดังต่อไปนี้
5.4.1. รายละเอียดหน่วยข้อมูลย่อย (Element Refinement)
| วันที่ผลิต (Created) | | | ชื่อตัวขยาย (Name): created
ป้าย (Label): วันที่ผลิต
คำจำกัดความ (Definition): วันที่สร้างสารสนเทศ |
วันที่มีผลบังคับใช้ (Valid) | | | ชื่อตัวขยาย (Name): valid
ป้าย (Label): วันที่มีผลบังคับใช้
คำจำกัดความ (Definition): ช่วงของวันที่ที่สารสนเทศมีผลบังคับใช้ |
วันที่เข้าถึงได้ (Available) | | | ชื่อตัวขยาย (Name): available
ป้าย (Label): วันที่เข้าถึงได้
คำจำกัดความ (Definition): ช่วงของวันที่ที่สามารถเข้าถึง (access) สารสนเทศได้ |
วันที่เผยแพร่ (Issued) | | | ชื่อตัวขยาย (Name): issued
ป้าย (Label): วันที่เผยแพร่
คำจำกัดความ (Definition): วันที่เผยแพร่สารสนเทศอย่างเป็นทางการ |
วันที่แก้ไข (Modified) | | | ชื่อตัวขยาย (Name): modified
ป้าย (Label): วันที่แก้ไข
คำจำกัดความ (Definition): วันที่สารสนเทศได้รับการแก้ไขเปลี่ยนแปลง |
5.4.2. แบบแผนการเข้ารหัส (Encoding Scheme)
| ช่วงเวลา DCMI (DCMI Period) | | | ชื่อตัวขยาย (Name): Period
ป้าย (Label): ช่วงเวลา DCMI
คำจำกัดความ (Definition): ข้อกำหนดของขอบเขตของช่วงเวลาหนึ่ง ๆ
รายละเอียดเพิ่มเติมหาได้จาก: http://purl.org/dc/documents/dcmi-period |
W3C-DTF | | | ชื่อตัวขยาย (Name): W3CDTF
ป้าย (Label): W3C-DTF
คำจำกัดความ (Definition): กฎการเข้ารหัสของวันที่และเวลาที่กำหนดโดย W3C (อ้างอิงจากมาตรฐาน ISO 8601)
รายละเอียดเพิ่มเติมหาได้จาก: http://www.w3.org/TR/NOTE-datetime |
5.5. หน่วยข้อมูลย่อย ประเภท (Resource-Type Element)
ชื่อตัวขยาย ที่แนะนำให้ใช้กับหหหหน่วยข้อมูลย่อยมีดังต่อไปนี้
5.5.1. แบบแผนการเข้ารหัส (Encoding Scheme)
| คำศัพท์แสดงประเภทชนิด DCMI (DCMI Type Vocabulary) | | | ชื่อตัวขยาย (Name): DCMIType
ป้าย (Label): คำศัพท์แสดงประเภทชนิด DCMI
คำจำกัดความ (Definition): บัญชีรายชื่อประเภทของสารสนเทศที่กำหนดโดย DCMI
รายละเอียดเพิ่มเติมหาได้จาก: http://purl.org/dc/documents/dcmi-type-vocabulary |
5.6. หน่วยข้อมูลย่อย รูปแบบ (Format Element)
ชื่อตัวขยาย ที่แนะนำให้ใช้กับหน่วยข้อมูลย่อยมีดังต่อไปนี้
5.6.1. รายละเอียดหน่วยข้อมูลย่อย (Element Refinement)
| ความยาว (Extent) | | | ชื่อตัวขยาย (Name): extent
ป้าย (Label): ความยาว
คำจำกัดความ (Definition): ขนาดหรือความยาวของสารสนเทศ |
สื่อ (Medium) | | | ชื่อตัวขยาย (Name): medium
ป้าย (Label): สื่อ
คำจำกัดความ (Definition): ชนิดของสื่อที่บรรจุสารสนเทศ |
5.6.2. แบบแผนการเข้ารหัส (Encoding Scheme)
| IMT | | | ชื่อตัวขยาย (Name): IMT
ป้าย (Label): IMT
คำจำกัดความ (Definition): ชนิดของสื่อทางอินเทอร์เน็ต (Internet Media Type) ของสารสนเทศ
รายละเอียดเพิ่มเติมหาได้จาก: http://www.isi.edu/in-notes/iana/assignments/media-types/media-types |
5.7. หน่วยข้อมูลย่อย รหัส (Resource-Identifier Element)
ชื่อตัวขยาย ที่แนะนำให้ใช้กับหน่วยข้อมูลย่อยมีดังต่อไปนี้
5.7.1. แบบแผนการเข้ารหัส (Encoding Scheme)
| URI | | | ชื่อตัวขยาย (Name): URI
ป้าย (Label): URI
คำจำกัดความ (Definition): ตัวบ่งชี้สารสนเทศชนิด URI
รายละเอียดเพิ่มเติมหาได้จาก: http://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txt |
5.8. หน่วยข้อมูลย่อย ภาษา (Language Element)
ชื่อตัวขยาย ที่แนะนำให้ใช้กับหน่วยข้อมูลย่อยมีดังต่อไปนี้
5.8.1. แบบแผนการเข้ารหัส (Encoding Scheme)
| ISO 639-2 | | | ชื่อตัวขยาย (Name): ISO639-2
ป้าย (Label): ISO 639-2
คำจำกัดความ (Definition): สัญลักษณ์แทนชื่อของภาษาตามมาตรฐาน ISO 639-2
รายละเอียดเพิ่มเติมหาได้จาก: http://lcweb.loc.gov/standards/iso639-2/langhome.html |
RFC 1766 | | | ชื่อตัวขยาย (Name): RFC1766
ป้าย (Label): RFC 1766
คำจำกัดความ (Definition): มาตรฐานทางอินเทอร์เน็ตสำหรับบ่งชี้ภาษาหมายเลข RFC 1766 ซึ่งกำหนดโดยใช้รหัสภาษาที่เป็นตัวอักษรสองตัวจากมาตรฐาน ISO 639 นำหน้า แล้วตามด้วยรหัสประเทศที่เป็นตัวอักษรสองตัวจากมาตรฐาน ISO 3166
รายละเอียดเพิ่มเติมหาได้จาก: http://www.ietf.org/rfc/rfc1766.txt |
5.9. หน่วยข้อมูลย่อย เรื่องที่เกี่ยวข้อง (Relation Element)
ชื่อตัวขยาย ที่แนะนำให้ใช้กับหน่วยข้อมูลย่อยมีดังต่อไปนี้
5.9.1. รายละเอียดหน่วยข้อมูลย่อย (Element Refinement)
| เป็นฉบับของ (Is Version Of) | | | ชื่อตัวขยาย (Name): isVersionOf
ป้าย (Label): เป็นฉบับของ
คำจำกัดความ (Definition): สารสนเทศที่ถูกบรรยายเป็นการแก้ไขหรือดัดแปลงของสารสนเทศที่ระบุ การเปลี่ยนแปลงของเวอร์ชั่นส่อให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของเนื้อหาแต่ไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงของรูปแบบ |
มีฉบับ (Has Version) | | | ชื่อตัวขยาย (Name): hasVersion
ป้าย (Label): มีเวอร์ชั่น
คำจำกัดความ (Definition): สารสนเทศที่บรรยายมีการแก้ไขหรือดัดแปลง เป็นสารสนเทศที่ระบุ |
ถูกแทนที่โดย (Is Replaced By) | | | ชื่อตัวขยาย (Name): isReplacedBy
ป้าย (Label): ถูกแทนที่โดย
คำจำกัดความ (Definition): สารสนเทศที่ถูกบรรยายถูกแทนที่โดยสารสนเทศที่ระบุ |
แทนที่ (Replaces) | | | ชื่อตัวขยาย (Name): replaces
ป้าย (Label): แทนที่
คำจำกัดความ (Definition): สารสนเทศที่ถูกบรรยายแทนที่สารสนเทศที่ระบุ |
จำเป็นสำหรับ (Is Required By) | | | ชื่อตัวขยาย (Name): isRequiredBy
ป้าย (Label): จำเป็นสำหรับ
คำจำกัดความ (Definition): สารสนเทศที่ถูกบรรยายเป็นสิ่งจำเป็นในทางกายภาพหรือทางตรรกะ (logical) สำหรับสารสนเทศที่ระบุ |
ต้องการ (Requires) | | | ชื่อตัวขยาย (Name): requires
ป้าย (Label): ต้องการ
คำจำกัดความ (Definition): สารสนเทศที่ถูกบรรยายต้องการสารสนเทศที่ระบุเพื่อสนับสนุนการทำงาน การจัดส่ง หรือความสอดคล้องของสาร |
เป็นส่วนหนึ่งของ (Is Part Of) | | | ชื่อตัวขยาย (Name): isPartOf
ป้าย (Label): เป็นส่วนหนึ่งของ
คำจำกัดความ (Definition): สารสนเทศที่ถูกบรรยายเป็นส่วนหนึ่งทางกายภาพ หรือทางตรรกะ (logical) ของสารสนเทศที่ระบุ |
มีส่วนประกอบ (Has Part) | | | ชื่อตัวขยาย (Name): hasPart
ป้าย (Label): มีส่วนประกอบ
คำจำกัดความ (Definition): สารสนเทศที่ถูกบรรยายผนวกสารสนเทศที่ระบุเอาไว้โดยทางกายภาพหรือทางตรรกะ (logical) |
ถูกอ้างถึงโดย (Is Referenced By) | | | ชื่อตัวขยาย (Name): isReferencedBy
ป้าย (Label): ถูกอ้างถึงโดย
คำจำกัดความ (Definition): สารสนเทศที่ถูกบรรยายได้รับการอ้างถึงโดยสารสนเทศที่ระบุ |
อ้างถึง (References) | | | ชื่อตัวขยาย (Name): references
ป้าย (Label): อ้างถึง
คำจำกัดความ (Definition): สารสนเทศที่ถูกบรรยายอ้างถึงสารสนเทศที่ระบุ |
เป็นอีกรูปแบบของ (Is Format Of) | | | ชื่อตัวขยาย (Name): isFormatOf
ป้าย (Label): เป็นอีกรูปแบบของ
คำจำกัดความ (Definition): สารสนเทศที่ถูกบรรยายมีเนื้อหาเชิงปัญญา (intellectual content) เหมือนกับสารสนเทศที่ระบุ แต่ว่าได้รับการนำเสนอในรูปแบบอื่น |
มีรูปแบบ (Has Format) | | | ชื่อตัวขยาย (Name): hasFormat
ป้าย (Label): มีรูปแบบ
คำจำกัดความ (Definition): สารสนเทศที่ถูกบรรยายมีอยู่ก่อนสารสนเทศที่ระบุ โดยสารสนเทศที่ระบุนั้นมีเนื้อหาเชิงปัญญา (intellectual content) เหมือนกัน เพียงแต่ได้รับการนำเสนอในรูปแบบอื่น |
5.9.2. แบบแผนการเข้ารหัส (Encoding Scheme)
| URI | | | ชื่อตัวขยาย (Name): URI
ป้าย (Label): URI
คำจำกัดความ (Definition): ตัวบ่งชี้สารสนเทศสากล (Uniform Resource Identifier)
รายละเอียดเพิ่มเติมหาได้จาก: http://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txt |
5.10. หน่วยข้อมูลย่อย สถานที่และเวลา (Coverage)
ตัวขยายที่แนะนำให้ใช้กับหน่วยข้อมูลย่อยมีดังต่อไปนี้
5.10.1. รายละเอียดหน่วยข้อมูลย่อย (Element Refinement) Spatial
| สถานที่ (Spatial) | | | ชื่อตัวขยายความ (Name): spatial
ป้าย (Label): สถานที่
คำจำกัดความ (Definition): ลักษณะเฉพาะทาง space ของเนื้อหาเชิงปัญญา (intellectual content) ของสารสนเทศ |
5.10.2. แบบแผนการเข้ารหัส (Encoding Scheme) สำหรับคำขยาย Spatial | จุด DCMI (DCMI Point) | | | ชื่อตัวขยาย (Name): point
ป้าย (Label): จุด DCMI
คำจำกัดความ (Definition): จุด DCMI ระบุถึงจุด ๆ หนึ่ง โดยใช้ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์
รายละเอียดเพิ่มเติมหาได้จาก: http://purl.org/dc/documents/dcmi-point |
ISO 3166 | | | ชื่อตัวขยาย (Name): ISO3166
ป้าย (Label): ISO 3166
คำจำกัดความ (Definition): รหัสแทนชื่อประเทศตามมาตรฐาน ISO 3166
รายละเอียดเพิ่มเติมหาได้จาก: http://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1/index.html |
กรอบ DCMI (DCMI Box) | | | ชื่อตัวขยาย (Name): box
ป้าย (Label): กรอบ DCMI
คำจำกัดความ (Definition): กรอบ DCMI ระบุถึงอาณาบริเวณหนึ่ง ๆ ใน space โดยใช้ขอบเขตทางภูมิศาสตร์
รายละเอียดเพิ่มเติมหาได้จาก: http://purl.org/dc/documents/dcmi-box |
TGN | | | ชื่อตัวขยาย (Name): TGN
ป้าย (Label): TGN
คำจำกัดความ (Definition): ชื่อทางภูมิศาสตร์ตาม Getty Thesaurus
รายละเอียดเพิ่มเติมหาได้จาก: http://shiva.pub.getty.edu/tgn_browser/ |
5.10.3. รายละเอียดหน่วยข้อมูลย่อย (Element Refinement) Temporal
| เวลา (Temporal) | | | ชื่อตัวขยาย (Name): temporal
ป้ายธิบาย (Label): เวลา
คำจำกัดความ (Definition): ลักษณะเฉพาะเชิงช่วงเวลา (temporal characteristics) ของเนื้อหาเชิงปัญญาของสารสนเทศ |
5.10.4. แบบแผนการเข้ารหัส (Encoding Scheme) สำหรับคำขยาย Temporal
| ช่วงเวลา DCMI (DCMI Period) | | | ชื่อตัวขยาย (Name): Period
ป้าย (Label): ช่วงเวลา DCMI
คำจำกัดความ (Definition): ข้อกำหนดถึงขอบเขตของช่วงเวลา
รายละเอียดเพิ่มเติมหาได้จาก: http://purl.org/dc/documents/dcmi-period |
W3C-DTF | | | ชื่อตัวขยาย (Name): W3CDTF
ป้าย (Label): W3C-DTF
คำจำกัดความ (Definition): กฎการเข้ารหัสวันที่และเวลาของ W3C ซึ่งอ้างอิงตาม มาตรฐาน ISO 8601
รายละเอียดเพิ่มเติมหาได้จาก: http://www.w3.org/TR/NOTE-datetime |
|
