»
S
I
D
E
B
A
R
«
อาเซียนกับอักษรย่อ
Aug 22nd, 2012 by wanutwira 6,953 views

ในปัจจุบันประชาคมอาเซียนเริ่มเข้ามามีบทบาทในชีวิตของเรามากขึ้น ทุกคนต่างก็ตื่นตัวเพื่อเตรียมรับการเปลี่ยนแปลงในปี พ.ศ. 2558 กันมากยิ่งขึ้น แต่การจะสนทนากับผู้อื่นเรื่องของประชาคมอาเซียน หากไม่รู้จักคำย่อต่างๆ ที่เกี่ยวกับประชาคมอาเซียนแล้ว ก็คงจะสนทนาไม่สนุกหรือไม่รู้เรื่อง วันนี้จึงอยากแนะนำแหล่งคำย่อและคำศัพท์ที่เกี่ยวกับประชาคมอาเซียนมาฝากกัน

Read the rest of this entry »

Share
“คลังศัพท์ไทย” ฐานความรู้แห่งสังคมการเรียนรู้
Sep 24th, 2011 by Valaiporn Changkid 170 views

คำศัพท์ถือเป็นความรู้ขั้นพื้นฐานในการเข้าถึงความรู้อื่นๆ และเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้เรียนรู้ศึกษาในปัจจุบันวิทยาการต่างๆ จำเป็นต้องมีการใช้งานข้ามสาขากันอย่างมาก ดังจะเห็นได้จากชื่อศาสตร์ต่างๆ ที่ประกอบด้วยสองหรือสามสาขามาเรียงกัน เช่น Thermodynamics, Bioinformatics, Computational  Linguistics,  Biomedical Engineering  ฯลฯ เข้าถึงฐานข้อมูลคลังศัพท์ไทยได้ที่ http://thaiglossary.org

คำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ถือว่าเป็นความรู้ขั้นพื้นฐานในการเข้าถึงความรู้อื่นๆ และเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ที่เรียนรู้ศึกษา ในปัจจุบันวิทยาการต่างๆ จำเป็นต้องมีการใช้งานข้ามสาขากันอย่างมาก
ดังจะได้เห็นจากชื่อศาสตร์ต่างๆ ที่ประกอบด้วยสองหรือสามสาขามาเรียงกัน เช่น Thermodynamics, Bioinformatics, Computational Linguistics, Biomedical Engineering ฯลฯ ซึ่งทำให้การอ้างอิงความหมายของศัพท์วิทยาศาสตร์ เป็นที่น่าสนใจมาก

Share
ระบบแปลภาษาอังกฤษ-ไทย “ภาษิต”
Oct 14th, 2009 by supaporn 549 views

“ภาษิต” ระบบแปลภาษาอัตโนมัติจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย เป็นการพัฒนาร่วมกันระหว่างบริษัท NEC จำกัด ประเทศญี่ปุ่น กับหน่วยปฏิบัติการวิจัยวิทยาการมนุษยภาษา ศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ ประกอบด้วย คลังคำศัพท์ กฎไวยากรณ์ของภาษาอังกฤษและภาษาไทย แผนภาพความเชื่อมโยงของมโนทัศน์ในเชิงความหมาย  โดยเมื่อมีคำศัพท์ภาษาอังกฤษเข้ามา ระบบจะวิเคราะห์ไวยากรณ์และความหมายภาษาอังกฤษ จากนั้นจะแปลงโครงสร้างของภาษาให้อยู่ในรูปแผนภาพต้นไม้ จากนั้นจะนำคลังคำศัพท์มาใช้แปลงภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย แผนภาพต้นไม้ก็จะถูกแปลงตามกฎของภาษาไทย และแปลงแผนภาพต้นไม้กลับมาเป็นข้อมูลภาษาไทยที่ถูกต้องทั้งโครงสร้างไวยากรณ์และความหมาย

ปัจจุบันได้เปิดบริการที่เว็บไซต์ http://www.supasit.com ในเชิงอุตสาหกรรม ได้ทำสัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ์กับ Communications-Electronics Research, Development and Engineering Center, USA. เพื่อนำระบบไปใช้การซ้อมรับร่วมในโครงการ Cobragols และมีการทำสัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ์กับ Pock Mobile Company, Thailand ในการนำไปใช้แปลภาษาผ่านระบบส่งข้อความสั้น

Share
»  Substance: WordPress   »  Style: Ahren Ahimsa